皆さん「照骗」という言葉をご存知ですか？ 中国語を勉強してる方だったらなんとなく予想できると思うんですけど、 「照片」=写真 「欺骗」=騙す 「片」と「骗」はともにpiàn をかけていることばで、「(加工等により)実物とかけ離れてしまっている写真」のこ…