210928 Weibo Hendery Birthday Live
ウェイボ ヘンドリー 誕生日ライブ
ヘンドリーが誕生日に行ったweiboライブ放送の内容をまとめました。
・全てを丸々翻訳というよりは要点を絞って訳しています
・黄緑文字は私の心の声です
＜スタートしてすぐ＞
·まず部屋の飾り付けがピンク好きのヘンドリーにぴったりな夢かわピンク空間
・色んな言語バージョンの「Happy Birthday to You」を知っているけど、全く違うヘンドリーの母語である広東語の誕生日ソングを歌うことに。
・広東語の誕生日ソングについて「ほとんどの人が歌えないと思うけど、ふふふ〜んってやっててください」
・1人で歌うヘンドリーが可愛すぎる
・ロウソクを消す前の「誕生日のお願い」は2つ。
一つは声に出して、もう一つは言わないでおく、とのこと。
・ちなみに、公開する方は「皆さんに早く会えますように」という願い。
＜誕生日に関係したTMI＞
Q. 誕生日のお願いは何にした？
・公開してない方はついては言わない。
・声に出さずに願ったことは、口に出してしまうと叶わなくなる、って聞いたことがあるから
（確か、ロンジュンもそんなこと言っていたような）
Q. 1番印象深い誕生日はいつ？
→どれも同じくらい
・自分の誕生日は特別だと思っているけど、豪勢に祝いたいとかではない
・みんなが祝ってくれるだけでありがたい
・どれが1番印象深いとかはなく、どれも思い出すことができる
↑本当にこう思ってるだけだろうけど、誰のことも傷つけない回答で好き
・ここ数年で1番印象に残っている誕生日は、ヤンヤンからプレゼントをもらった時
（またヤンヤンから貰うプレゼントのこと言ってる 笑）
Q. 今日最初に起きたこと
→鼻血が出た
・朝起きてすぐいろいろ返信しているときに鼻血が流れてきて「なにこれ？」ってなった
・（ファンに向けて）「でも身体に問題はありません！エアコンをつけてすぐだったのと、天気が乾燥してるだけなので心配しないでくださいね」
（毎回答えた後に、質問が書かれた紙をカメラに向けて見せるのが可愛い）
こんな感じで↑
Q. 自分に誕生日プレゼントを送りますか？
・実はもう送った
・しょっちゅう買い物をするようなタイプではないけど、誕生日とかには自分へのプレゼントを買って、自分を励ます。
・·何を買ったかに関しては今後教えるね、と言っていたものの、気になっているファンが多く、結局そのまま言うことに。
・ゲーミングスマホを買ったそう。まだ届いていなくて、遅くとも明日の夜までには受け取る予定。
（8月の虎牙の時に興味津々そうにゲーミングスマホを見ていたので気になってたのかな？！と思った）
↓こちらでまとめています
Q. 自分に送りたい言葉は？
做事要认真，做人别较真
(物事をやるときは真面目に、人としては真面目すぎずに)
↑うまく訳せない
※気になって中国の友人に聞いてみましたが、目上の人から聞かされるような、ちょっと古くさい感じの格言らしい
Q. 长寿面は食べましたか？
・·22歳で・・・？と困惑するヘンドリー😂
・·以前、目上の人の長寿祝いのときに食べたことはある。
※长寿面•••誕生日に長寿を願って食べるそばのこと
Q. メンバーたちに何をもらった？
・プレゼントはあくまでも気持ちを示すものにすぎない
・皆に祝ってもらうだけで十分だし、高望みもしない
・「プレゼントを贈らない贈らないといけない」と負担に感じないでほしい
・プレゼントをもらえるかどうかは本当に気にならない
・（クンがweibo liveを見ていると知り）
「クンがliveを見てる？！キャハハ！」←テンション高
・クンが見ていることをどこで確認できるか分からず、「すみません、僕はあんまりハイテクについて知らなくて」と🤣
＜二択質問＞
スタッフが準備した二択質問に、選んだ理由とともに答える
1. 静かに過ごす誕生日orワイワイ騒がしく過ごす誕生日
→ワイワイ過ごす誕生日
活気があるし、色んな人に会えるから
「でもたまに静かに過ごしたい時もあるんですけどね
例えば、休む時とか•••
本とか読みながら•••まぁあんまり読まないけど（小声）
でも選ばなければいけないとなれば、やっぱりみんなでワイワイ過ごしたいです」
（たま〜に出てくる、落ち着いている人アピールのヘンドリー（可愛い））
2. シャオジュンが歌う誕生日ソングorテンのフリースタイル誕生日ダンス
→テンのフリースタイル誕生日ダンス
シャオジュンはお願いしたら必ず歌ってくれるだろうけど、テンヒョンは必ずしも踊ってくれるとは限らないから
3. 誕生日にケーキだけ食べれるorケーキだけ食べれない
→ケーキだけ食べれない
もし誕生日にケーキだけ食べていたら、"三高”になってしまうから
※"三高"って一体なんだ？と思ったんですが、調べてみると、「高血圧、高血糖、高血脂」のことを意味するらしいです。
3. クンとの空中誕生日パーティーorテンとの水中誕生日パーティー
→「よく意味が分かってないんですけど•••空中誕生日パーティーは空中で誕生日を過ごすってことですか？いや、これは誕生日パーティーじゃなくて誕生日罰ゲームですw」（←わろた）
「どっちも罰ゲームですよねw 絶対にどっちかの罰ゲームを選ばないといけないんですか？」
4. 意味（意義、価値）があるプレゼントor実用的なプレゼント
→実用的なプレゼント
使えるし、そもそも誰が何を送ってくれたとしても、意味はあるからそれなら実用的なプレゼントを選ぶ
5. サプライズ誕生日パーティor公開誕生日パーティ
→公開誕生日パーティ
本当はサプライズがあることに気付いていながら、知らないふりをする時間がしんどい
（これまでの経験からして、自分は察しがいいらしいです）
6. ヤンヤンが作った生クリームケーキorウィンウィンが作ったチョコレートケーキ
→「どっちも選ばないってだめですか？どっちか選ばないとだめですか。
なんかこの誕生日はたくさん罰ゲームを受けている気がしますw」
（コメントを見ながら）「みんなも「罰ゲームじゃん」って言ってるww」
悩んだ末にウィンウィンを選択。
理由は、2人の性格からして、ヤンヤンは「あーもういいや！」みたいな感じで適当に作りそうだけど、ウィンウィンはちゃんと調べて作りそうだから。
「どっちも選びたくないけど、絶対に選ばなければいけないなら、思成哥を選びます💙」
（ヤンヤンとウィンウィンで半々というコメントに対し、じゃあトイレに行く時間も2倍！って言ってるの笑った🤣めちゃくちゃなもの作ると思われてるウィンヤン）
7. 手の込んだ誕生日朝ご飯or手の込んだ誕生日ディナー
→手の込んだ誕生日ディナー
仕事がない時は遅くに寝て、（目ざまなしなどをかけずに）自然と起きる。
そうなると多分朝ご飯には間に合わないからディナーを選択。
・ピンク色が好きな理由
→暖かい色だし、きれいだから
（かなり薄めのピンクが好き）
＜個人的感想＞
1人でライブしててもこんなにテンション高いのがまずすごい！←そこ？
冗談を言いつつも、他人を思いやることができるヘンドリーの良い一面が出ているライブだった！
あとは、いつにも増してニコニコしていた気がするし、総じて可愛かったです！（語彙力皆無）
