《メモ》EXOやWayVの中国語歌詞を書いた作詞家一覧

今ままでEXOやWayVの中国語歌詞を提供してきた作詞家一覧

※EXO、WayV以外は代表作品のみ記載

※以下敬称略

🎈深白色

Song List - 作品清單 | aryschien

1996年に陈华、陈俊仰、Arys Chienの3人によって結成された。

解散は発表していないものの、事実上Arys Chienだけが残っている。（深白色两人组はArysさんと奥さん2人での活動名)

（Arys Chien名義の歌詞も以下含みます）

张惠妹 《无悔》，《 因为你没说》，《我为那么爱你》

王菲《有时爱情徒具虚名》 ，《心路》

张杰 «高飞»

陈奕迅《TaipeiCity》

EXO《lucky one》,《Tempo节奏》,《kokobop》，《What U do？可爱·可恶》

EXO-SC《we young》

NCT DREAM《Cheiwing Gum泡泡糖》,《My first and last最后的初恋》

キュヒョン《Goodbye for now重逢之日》

WayV《Yeah Yeah Yeah》,《No One But You》

🎈王语昕 Deer Jenny

1990年 台北市出身、デビューしてすぐは”王靖云”名義で活動。

（以下王靖云名義も含む）

张艺兴Lay《爱到这》

EXO《Unfair偏心》《Heaven》，《They Never Know》，《The Eve》,《Walk on memories》

NCT DREAM 《We young》

WayV《StandByMe》，《good time》

NCT 《from home》

🎈林欣晔

国立台湾大学法律系卒業。

蜜蜂少女队の元所属事務所は台湾音楽界と結構かかわりが濃いという話を以前ちょろっとしたんですが、この方は以前蜜蜂少女队の曲の作詞に参加しています。そういう繋がりなのでしょうか…（流石に知らないけど）

《中国アイドル》青春有你2、参加者プロフィール（20位以内）と事務所 - モチベはアイドル

EXO《xoxo》，《First snow初雪》，《Moonlight月光》，《Thunder》

《Love me right》《GirlxFriend》，《cloud9》，《Forever》，《On the snow》

NCT《Without You》

蜜蜂少女队《第十三星座》

周觅《太贪心》

Henry《1-4-3》

WayV《action figure》 ,《Diamons Only》

🎈吴易纬

台湾出身。周兴哲と共同作詞が多い。

罗志祥 《舞魂再现》

杨丞琳《仰望》

林彦俊(Nine percent)《刚好的伤口》

周兴哲《以后别做朋友》，《你，好不好》等

伍嘉成《舞鞋》

魏奇奇《爱存在》（流星花園の曲）

EXO《Power》

WayV 《LetMeLoveYou》

🎈杨耀成

EXO《Chill》，《Falling for you亿万分之一的奇迹》

🎈严云农Mathew Yen

国立政治大学（台湾）卒業

蔡依林 《特务J》，《花蝴蝶》，《旅程》

徐若瑄，罗志祥，张惠妹，杨丞琳，飞轮海，A-Linなど多数と合作

EXO《Lotto》，《Boomerang》

WayV《Regular》，《comeback》，《Take off》，《moonwalk》，《TurnBackTime》

🎈小寒

1998年より作詞家。シンガポール生まれ。

蔡依林《我》

SHE《摩天轮》

陈奕迅，林俊杰，华晨宇

EXO《Universe》，《Winter Heat暖冬》

Way V《DreamLaunch梦想发射计划》，《FacetoFace面对面》，《天海空》　,《Lighthouse》

🎈王雅君

1981年 台湾出身　女性

林俊杰,谢娜,大S,李冰冰,王源,潘玮柏などと合作。

SJ-M《A-Oh！》，《it You》，《我挺Ni》

EXO《3.6.5》，《Baby dont cry人鱼的眼涙》，《Dont Go蝴蝶少女》，《Growl》，《Playboy坏男孩》，《El Dorado黄金国》

《Tender Love就是爱》，《Light Saber》

🎈代岳东

中国大陸の作詞家。

华晨宇，张杰，などの歌詞を書いている。

TFBOYS《LoveWithYou》

EXO《call me baby叫我》，《My answer我的答案》

🎈易家扬

ケビンイーと呼ばれる中国の音楽界では超有名な方だとか。台湾出身。

有名どころだと、陈奕迅，孙燕姿，蔡依林，郭富城，黎明，林俊杰，刘德华，李宇春，林宥嘉，潘玮柏，王力宏などの曲の歌詞を書いています。

EXO《Monster》

🎈方文山

台湾の作詞家。

周杰伦と長い間共に作品を作っています。その他数多くの有名歌手の作品に関わっています。最近ではTFBOYSなどの歌詞も書いてるみたいです。

SJ-M《幸福微甜》

🎈呂易秋

中国人民公安大学卒業。

乐华娱乐の音楽ディレクター長を務めていらっしゃる方…。

BlackACE,华晨宇，A-linなど、数えきれないほどたくさんの歌手の楽曲に参加。

偶像练习生，创造营2020では番組内で使われた曲の作詞を行っています。

明天之日で使われた音楽の全体計画などもされました。

NEXT 《For You》

EXO《Diamond C乐章》，《Going crazy疯语者》，《Obession》

WayV《nectar》

🎈長友美知恵

福岡県出身、台湾在住（2013年時点、現在は不明）

元々篠原涼子のバックダンサーなどをしていたが、エイベックスの人の声かけで、北京オリンピック前にエイベックス北京配属に。その後、エイベックス台湾に移ったときにEXO-Mの作詞の話が来たみたいです。

詳しくはこちら　FAEP

初期は刘源という方と連名でクレジットに書かれていました。（エイベックス北京配属で、長友さんのアシスタントの方だったらしい）

まずはその方との連名作品から

Super junior-M《完美的再见》，《Strong》

EXO《history》,《Angel》,《MyLady》,《Baby第一步》，《PeterPan彼得潘》

《Black黑珍珠》，《miracle of December十二月的奇迹》，《Christmas day圣诞节》

🎈刘源

次は刘源さんのみ

SJ-M《Destiny命运线》

EXO《white noise白色噪音》，《One and only》

Way V《After Midnight》

🎈周禹成

星海音乐学院卒業

傅如乔《微微》 青你2に出ていた台湾出身の子

EXO《FirstLove 初恋》，《Beautiful美》

🎈周炜杰

Facebookにログイン | Facebook

台湾出身、日本住み（2019年時点）

SMは台湾などのレコード会社に連絡して中国語歌詞を書いてもらっている、という投稿がありました。

张艺兴Lay《貝殻女孩》，《I need you》

Pentagon《Gorilla》

周觅《Rewind》

SJ-M《break down》，《吹一样的风》

EXO《Machine》，《WOLF狼与美女》，《HeartAttack》，《Hurt伤害》，《EXODUS》，《SingForYou》，《stronger》

NCT DREAM《WeGoUp》

WayV《Good Life》,《Try My luck》

🎈黃貞穎

台湾の作詞家

SJ-M《一分后》

EXO 《OVERDOSE》，《LOVE LOVE LOVE》，《What if…两个视线，一个视线》，《Lady Luck 流星雨》

🎈潘彦廷

Golden Hook Music(台湾にある会社)の方。Facebookにログイン | Facebook

WayVの歌詞はこの方のものが結構多い。比較的最近提携が始まったっぽい

张艺兴Lay 《和你》,《Namanana》，《梦不落雨林》，《爱的引力》

WayV《sayit》，《King of hearts心心相瘾》，《Wegonanana幸福遇见》，《BadAlive》

《unbreakable执迷》，《OnlyHuman》，《UpFromHere》，《Electric Hearts》，《all for you》,《On My Youth》,《Poppin' Love》,《Ain't No Thang》,《RODEO》,《Moonlight》,《Be Alright》,《Phantom》,《Bounce Back》,《Broken Love》,

（2023年12月追記）

🎈柯朋宇

《Youth Not For Sale》,《海绵》などを歌うシンガーソングライターで、俳優もやっていたようです。歌詞の版権を扱う会社に登録していて、そこにSMから依頼がきたらしい。

Facebook

https://www.facebook.com/kurtpengyu

吴建豪《我掉了你》

WayV《INVINCIBLE极限》

インタビュー記事

tw.sports.yahoo.com

极限のデモテープを聞いたとき、「若々しくて熱血な雰囲気」を感じ、この先の道がどれだけ険しいものか考えず、真っ直ぐ突き進む無限な感じを歌詞に込めたとのことです。今回WayVの歌詞を書くにあたって、何度も何度も聞いてWayVの曲を聴いたそうです！

インタビューの中でWayVのスタイルは中国市場でもかなりユニークだとおっしゃっていて、どういうところがユニークなんだろうと気になりました。

（今までの楽曲は盛大な感じで、むしろ中国市場に合わせていると思っていたので🤔On My Youthに関しては確かに中国っぽくないけど...！）

Facebookより↓

Achieved a new accomplishment with @smtown by writing lyrics for WayV this summer Congratulations to WayV’s on their newest 2nd Album ‘On My Youth.’ I am so proud to be a part of this and in owe of what you produced - definitely worth the wait!

Thanks to fate, 2023 was such a magical and special year that allows me to get to know Korea and K-pop more than ever.

I remember the time writing 𝗜𝗡𝗩𝗜𝗡𝗖𝗜𝗕𝗟𝗘 (極限); listening to WayV’s playlist after playlist, obsessing over the right way to tell the story. I had my heart set on the music and lyrics that helped me to arrive the ultimate destination. So here it is.

“͟A͟s͟ ͟l͟o͟n͟g͟ ͟a͟s͟ ͟w͟e͟ keep moving ͟f͟o͟r͟w͟a͟r͟d͟,͟ ͟l͟i͟f͟e͟ ͟h͟a͟s͟ ͟n͟o͟ ͟l͟i͟m͟i͟t͟s͟.͟”͟

Hope this song could touch and heal every missing soul. Let’s keep the faith, stay strong, and enjoy the surprises that life gives us.

--------------------------------------------------------

今回WayVのアルバム「Awaken The World」が発売し、気になったため調べてみました。

自分のメモも兼ねているので省略している部分もありますが、ここに書いた楽曲以外にもたくさんの歌手·曲に関わっている有名な方々ばかりでした。

私自身、全然音楽に詳しくはないですが、昔からアルバムに載っているクレジットを見るのが好きでした。

なぜなら、自分が好きな曲のオリジナルタイトルや作曲家、作詞家を見て共通点などを探すのが楽しくて。笑　

実はEXOのアルバムで初めて買ったのはMの方の「MAMA」だったんですが、中国語の歌詞を書いた人までは注目していなかったので、その頃から日本の方が関わっていたと知り驚いたし、いろいろな発見があって今回調べていて興味深かった。

2012年から現在までSMと仕事してる作詞家の方は刘源さんくらいではないでしょうか…？EXOの曲から順に調べていたんですが、WayVに行きついたとき新アルバムでも作詞されているのを見て感動しました（笑）

また、これだけ多くの作詞家が参加している中で大半が台湾の方というのはちょっと意外でした。

やはり、台湾音楽業界(特にポップス)は歴史が長いというのと、逆に大陸の方のポップスは近年新興してきたものだからなんですかね。

（乐华音楽ディレクターとは2017年より仕事開始。ご本人がディレクターになったのが先か、後かは分からない）

※リンクは全て公式サイトもしくはFaceBookを引用